Jeśli nie wol­no ci wyb­rać źle i nieod­po­wie­dzial­nie, nie jes­teś wolny.

 when death and all his angels find you...

Mógłbym przysiąść, że urodziłem się jakby wczoraj. Wiosenny poranek, w kwietniu, trzydzieści trzy lata temu. Mój płacz i odgłosy spieszącej Kopenhagi. Nie przekrzyczałem świata wtedy, nie przekrzyczę go już nigdy. Mógłbym oczywiście próbować, zdałoby się to na nic. Na nic zdałaby się kolejka do tronu. Sam też zrzekłbym się szybko jakikolwiek roszczeń do tytułu monarchy, wywołując bardzo szybko skandal w całej Danii. Już dawno przestałem wierzyć w bajki, które opowiadała guwernantka. Gdy rodzeństwo cieszyło się na kolejne wizyty w Pałacu Amalienborg, ja twardo stąpając po ziemi, chciałem być jak reszta społeczeństwa. Normalna szkoła, normalne dzieciństwo, normalni sąsiedzi i podwórko, na którym mogłem obcować z rówieśnikami i rozbijać kolana.

will you call out?
Korzystając z przywilejów, jakich dostarczało moje nazwisko wsiadłem w samolot do Nowego Jorku z biletem w jedną stronę i zapragnąłem zostać epidemiologiem. Na kilka lat stałem się normalnym, pospolitym Georgem, który nigdy nie miał do czynienia z Rodziną Królewską, a tym bardziej do niej nie należał. Studia na Uniwersytecie Yale, kilka odbytych staży w różnych laboratoriach na terenie Stanów Zjednoczonych i trzy nic nie warte związki później, wylądowałem znów w Danii, witając się wraz z matką, która ledwo pamiętała jak wygląda jedno z jej pociech. Nie przeszkadzało to w znalezieniu mi odpowiedniej małżonki i wciśnięciu do kieszeni pierścionka, który był w rodzinie od pokoleń. Utarte schematy, w których się pogłębiałem utwierdzały mnie w tym, że człowiek od przeznaczenia nie ucieknie, choćby robił wszystko. Brzemię dziecka królowej Małgorzaty wciąż pozostanie. Bycie ostatnim do wydania stało się obsesją matki, więc szybko zaplanowała ślub, nie pytając ani mnie, ani Alexandrę o zdanie. 

when death and all his angels catch you...
Szybki ślub, jeszcze szybsza ciąża Alexandry i po szesnastu miesiącach od hucznego wesela, które może nie miało szans przyćmić uroczystości zaślubin moich braci, trzymałem na rękach małą kopię mnie. Niemowlak urodzony w złej rodzinie, mający przejść tą samą drogą, którą stąpał jego ojciec. Szkoda, że nie możemy wybrać rodziców, zmienić rodziny w momencie, kiedy stwierdzimy, że do niej nie pasujemy. Razem z Alex, która nigdy nie pokocha mnie tak, jakby tego oczekiwała moja matka, staramy się uciec od brzemienia, które na nas ciąży. Nie wywołujemy skandali, nie bywamy w miejscach, w których pojawiają się inni członkowie rodziny udając zmartwionych sytuacją polityczną, czy ekonomiczną krajów trzeciego świata. Spuściliśmy głowy, przestaliśmy walczyć, co nie oznacza, że zatańczymy tak, jak Królewska Rodzina zagra. Przecież najgorszym jest stracić samego siebie.  

George Walter Glücksburg

 syn Małgorzaty II i Henryka, w kolejce do tronu

*

Chris Paine. Lubimy wątki, a Georga można spotkać wszędzie. 

Nie przejmuje się swoim tytułem, biega po ulicach Kopenhagi, często 

spożywa śniadanie na plaży, a wraz z żoną chodzą do zwykłych butików.

Alex do przejęcia.